是的，即使被定罪挪用公款的人已经赔偿了其中的一部分或全部，仍然需要承担其犯罪行为所应受的刑事责任。
挪用公款是一项严重的罪行，侵犯了公共财产的利益，影响了社会的稳定和发展。当一个人被定罪挪用公款时，他不仅需要承担相应的刑事责任，还需要将所挪用的公款予以归还。
虽然赔偿所挪用的资金可以在一定程度上弥补受害者的损失，但挪用公款是一种侵犯公共财产的犯罪行为，其社会影响和不良后果远远超出了经济上的损失。因此，即使已经赔偿了所挪用的资金，被定罪挪用公款的人仍然需要承担法律上所规定的刑事责任。
在承担刑事责任的同时，被定罪挪用公款的人也需要全面反思其行为的恶劣性质和不良后果，积极改正错误，遵守法律和道德规范，为自己和家庭创造一个良好的社会形象和生活环境。同时，社会也需要加强监管和引导，杜绝挪用公款等违法犯罪行为，维护社会的公正和公平，建立一个积极进取、文明和谐、法治有序的社会环境。
