协议书和离婚证是civil law系统下离婚程序中的两个关键性文件，这两个文件都是合法有效的离婚证明。以下是详细的解释。
协议书
协议书通常是在夫妻自愿离婚，或参加仲裁或调解和解离婚案件时使用的一种文书。正式的协议需要签署，以确保其有效性并使其获得法律效力。协议书所述的条款通常包括夫妻联名的规则和协议，目的是确保夫妻在离婚、财产划分、抚养子女权利及分配等方面达成一致，体现相互尊重、公平合理的原则。
协议书本身没有法律强制力。但若协议书的内容符合相关法律规定，那么协议书就具有法律效力，一旦两个当事人做出协议就可以解决很多纠纷和矛盾。
离婚证
离婚证是在法院审理后，对夫妻所采取的离婚方式的一种确认文件。离婚证明了整个离婚过程的正式性和合法性。离婚证作为一种土地法定文件，有重要的法律效应。
离婚证书是行政管理的文件，其核发是指所有颁发证书的机构都是通过网上查询与核实。只有在夫妻合法离婚后，证书才被发放。因此，它是最具有法律约束力的资料，当人们在证据上需要证明夫妻已经离婚时，提供离婚证是最直接有效的方式。
总而言之，协议书和离婚证是离婚程序中不可或缺的关键性文件。这两种文件互相呼应，共同构成了离婚协议和离婚裁判的两个最重要的法律论据。在相应法律规定的程序下，协议书和离婚证拥有法律效力，一旦得到确认，就可以获得法院保护并在执行过程中发挥重要作用。
