在撰写离婚协议中涉及到女方婚外情时，需要注意的是，在法律上并没有规定离婚方必须要在协议中进行如此记录。但是在实际中，如果双方能够理性沟通和协商，对于婚外情的事实进行适当的记录能够起到一定的作用，既是对事实的客观呈现，也有利于双方在协商中形成成熟的判断。
首先，在协议中需要清楚地列明婚外情的具体细节，包括时间、人员、行为等方面的描述，以便双方能够有清晰的了解。其次，在协议中需要明确婚外情的状态和影响，例如是否有子女、影响到双方财产分配的方式等。同时，协议中应明确女方对于婚外情的认识和态度，以及离婚后双方的访问权和抚养权问题，以便更好地维护孩子的权益。
在记录婚外情的事实和影响时，双方需要注意相互尊重和理性沟通，以避免过激的言行和冲突，进一步恶化双方情绪和关系。虽然婚外情是对夫妻关系的一种伤害，但是双方需要尽力调节自己的情绪，以达成更为成熟、完整和合理的离婚协议。
总之，离婚协议中涉及婚外情的记录是一种客观呈现事实的方式，双方需要理性沟通，并达成协议来维护双方权益和孩子的福利。离婚协议的写作应该以客观、公正的态度完成，让双方都能够接受和认可这份协议。
