农村宅基地是中国农村改革的重要成果之一，为农民提供了土地和住房的保障。然而，近年来一些农民在宅基地上进行翻建、拆除等违法行为，严重破坏了土地资源和环境，也侵害了其他农民的利益。因此，不能翻建宅基地的政策应该得到贯彻。
首先，对于已经违法翻建宅基地的农民，要依法予以处理。相关部门应当加大执法力度，依据《农村宅基地条例》等法律法规，对违法翻建行为进行惩处，同时要求其恢复原状，保护宅基地的合法权益。
其次，对于有扩建需求的农民，应该通过合法渠道来争取更多的土地或者拆除重建。在这个过程中，有关部门需要提供咨询和协助，保障农民的合法权益，并合理规划、布局宅基地，避免过度拆除和随意调用耕地。
最后，对于宅基地的管理、利用和维护，需要建立健全的制度和机制。政府应该加大宅基地规划、管理、监管的力度，加强对农民的宣传教育，引导广大农民遵守相关法律法规，同时也要加强对宅基地问题的研究和解决，探索出一条可行的道路。
总之，不能翻建宅基地是法律，更是保护农民利益的需要。只有通过实施有效的措施来强化宅基地的管理，才能保障农民的合法权益，维护农村和谐稳定的局面。
