农村宅基地是指农村居民个人或家庭依法取得的自有住房和附属土地。因为它是私有财产，所以是否可以翻建需要根据相关法规进行规定。
根据我国《物权法》和《城乡规划法》的有关规定，宅基地的建设、使用必须符合法律法规，且必须按照规划、审批、建设、验收等程序控制。这意味着，如果要对已经建造好的宅基地进行翻建，必须要经过审批程序，得到相关管理部门的批准。同时，根据城乡规划法中的规定，所有房屋建筑都必须按照规划方案和标准进行建设，不能随意翻建、扩建或改变建筑用途。
但是，如果宅基地的土地性质和用途发生变化，例如从居住用地变成了农业用地，那么就不允许在此处继续居住，更不能进行翻建。此外，如果宅基地翻建存在安全隐患或环境污染、违反土地利用规划等问题，也应该被禁止。
总之，农村宅基地虽然属于私有财产，但在进行建设和使用时，需要遵守相关法律法规，不得擅自翻建或改变建筑用途，否则将会受到法律的制裁。
