根据《中华人民共和国宅基地条例》第十九条的规定，宅基地可以出租、借、交换、赠与、继承等，但必须征得其他承包人(地)同意，且依法报宅基地所在乡(镇)人民政府备案。因此，在这种情况下，如果乡(镇)人民政府未备案，法院是没有权利进行分割的。
此外，在宅基地的所有权归属存在争议时，法院可以根据具体情况对宅基地进行分割。例如，如果一块宅基地的所有权归属存在争议，但其中一部分被某个承包人所使用，那么法院可以根据该承包人的使用情况对该块宅基地进行分割，让该承包人继续使用已经使用的部分，同时将其他部分分割给其他有权使用的承包人，或者将其归还于集体所有。
总之，在分割宅基地时，法院必须严格遵循法律法规，同时要考虑到维护集体和农民的利益，确保宅基地的合法使用和管理。
