挪用公款是一种犯罪行为，违反了公务员的职责和职业操守，损害了国家和人民的利益，是一种严重的违法行为。对于挪用公款的人员，应该依据相关法律进行惩处，并且应该保护国家和人民的利益，追回挪用的公款。
退休金是公务员的福利待遇之一，是为了给予他们在工作期间辛勤工作的回报和保障。但是对于那些挪用公款的人员来说，他们是否有退休金待遇还需要根据具体情况来判断。
首先，根据《中华人民共和国公务员法》规定，对于有违法行为的公务员，国家有权取消其公务员身份，并且不得享受和领取公务员福利待遇。因此，如果挪用公款的公务员被取消了公务员身份，那么他们将不再享受公务员福利待遇，也就无法享受退休金待遇。
其次，如果挪用公款的公务员还没有到退休年龄，但因为挪用公款被判刑或者被解职，那么他们也将无法享受退休金待遇。因为退休金是给予在规定年龄或服务期满后离职的公务员的待遇，而挪用公款被判刑或者被解职的公务员并没有达到这个条件。
如果挪用公款的公务员已经到了退休年龄，并且没有被判刑或者解职，那么他们有可能享受退休金待遇。但是，退休金的具体数额会根据挪用公款的情况和严重程度进行处理，可能会有所减少甚至取消。
总之，挪用公款是一种违法行为，属于严重的职务违法行为，国家应该依法处理，取缔其公务员身份，追回挪用公款。退休金的待遇是否享受，在具体情况下进行判断。
