天津农村宅基地可以翻盖，但需要符合相关规定。首先，农村宅基地翻盖要满足国家土地利用总体规划和当地城乡规划的要求，不能影响公共利益和环境生态。
其次，根据《农村宅基地条例》规定，翻盖建房需要符合以下条件：一、宅基地已取得，建筑面积不得超过宅基地批准建筑面积。二、建房应摆脱传统观念，把保护生态环境、合理利用土地资源贯穿于建筑设计、施工、使用的全过程中。三、建筑高度、空间格局应与周围环境协调，符合群众的审美习惯和文化习惯。
再次，农村翻盖还需符合土地管理、环保、建筑设计、工程施工、质量监测等相关法规和标准，确保安全、环保、质量和耐久性。
最后，农村宅基地翻盖还需注重社会调和，尊重传统文化，保护生态环境，积极参与社会管理和服务，推进农村文明建设。
因此，天津农村宅基地可以翻盖，但需要遵守相关规定，确保建筑安全、符合环保、文化、质量标准，促进农村文化、经济和生态的可持续发展。
