针对农村宅基地是否可以翻盖老宅，首先，需要弄清楚什么是农村宅基地。农村宅基地是指农村户口家庭通过国家授权，按照国家法律法规所规定的程序取得的，用于建造住房及周边建筑的土地。而翻盖老宅，则是指利用现有的房屋基础，保留原有建筑结构，在原有房屋的基础上进行升级改造或者扩建。
从法律层面来看，农村宅基地本来就是规定为用于建造住房和周边建筑的土地，因此翻盖老宅符合法律法规的要求，是可以合法进行的。但是要注意，不同地区的具体政策和规定可能会有所不同，因此在进行具体操作之前，需要先了解当地相关政策和规定，确保符合相关规定。
此外，在进行翻盖老宅的时候，也需要注意以下几点：
1. 合理规划。需要对原有房屋的结构进行认真分析，根据实际情况进行合理设计和规划，确保翻盖后的房屋结构牢固，保持原有房屋的基础结构。
2. 环保节能。需要根据现代生活需求和发展趋势进行翻盖改造，在保持原有建筑结构的前提下，采用节能环保的材料和技术，提高房屋的使用寿命。
3. 打造宜居环境。需要根据实际情况，合理规划庭院和周边环境，打造优美宜居的居住环境，提高居住舒适性和品质。
综上所述，农村宅基地可以翻盖老宅，但具体操作需要遵循当地相关政策和规定，并注意合理规划、环保节能、打造宜居环境等方面。
