农村宅基地旧房可以翻盖，但需要注意以下几点：
首先，翻盖建筑必须符合国家和地方有关规定，获得相关部门的批准。根据城乡规划法和土地管理法，农村宅基地上的建筑必须遵守建筑规划和城乡规划，不得妨碍国家或公共安全和利益，不得损害环境和资源。因此，翻盖建筑应满足有关规定，取得相关部门的批准后方可实施。
其次，翻盖建筑应考虑现有建筑物的情况。在翻盖过程中，需要考虑现有建筑物的结构、大小、布局等因素。有些老旧的建筑物可能存在结构问题，需要进行适当加固或改变建筑布局，以确保新建筑的安全性和实用性。
再次，翻盖建筑需要考虑周边环境和土地资源的利用。农村宅基地属于稀缺资源，因此在翻盖建筑时需要充分考虑周边环境和土地资源的利用，避免对周边环境的污染和破坏，确保资源的持续利用。
最后，翻盖建筑需要考虑经济效益。翻盖建筑需要投入一定的资金和人力，因此需要充分考虑其经济效益，选择适宜的建筑形式和材料，以确保建筑物的寿命和使用价值。
总之，农村宅基地旧房可以翻盖，但需要遵守有关规定，考虑周边环境和土地资源的利用，确保经济效益和安全性。
