根据中国婚姻法的规定，在离婚程序中，双方必须到当地的民政局进行登记，提交相关的申请和材料，并在民政局进行离婚登记手续。因此，中国的协议离婚必须由双方本人亲自办理。
在办理离婚登记时，民政局工作人员需要审核相关材料，并且要求双方本人签署离婚协议书。这是因为离婚属于个人的行为，必须由当事人亲自确认自己的意愿，而不是由其他人代为决定。
此外，如果双方有子女，则必须在办理离婚手续时共同商定子女的抚养和监护问题，并签署协议书。这些协议书都必须由双方本人亲自签署，以确保离婚后各项事宜得到妥善处理。
需要注意的是，如果双方无法达成一致意见，或者其中一方不同意离婚，就需要通过法律途径解决。此时，需要律师等法律专业人士的介入，进行诉讼等手续。在这种情况下，离婚程序可能会更加复杂，并且需要耗费更多的时间和精力。
总之，中国的协议离婚必须由双方本人亲自办理。这是为了保证离婚过程公正、合法，并且让双方自主地做出决定。当然，离婚是一件大事，必须在想清楚、充分沟通的情况下才能决定。
