如果养子挪用公款，通常情况下仍然会被判刑。无论是虚构交通事故骗取理赔款，还是在工作中侵吞公款，挪用公款都是犯罪行为。在我国，违法挪用公款的人将面临惩罚，根据挪用的款项数额和情节严重程度，可能会被处以罚款、有期徒刑甚至死刑。
不过，如果是养子挪用家庭财产，要视具体情况而定。如果养子是在法律途径下被收养的，那么养父母和养子之间的财产关系和普通父母与子女之间是一致的，所以养子挪用家庭财产将受到惩罚，并承担赔偿责任。
如果养子是在非法途径下被收养的，那么父母和养子之间的财产关系可能会变得复杂。如果养父母愿意维护自己的权益，他们可以到法院起诉养子，要求对方承担赔偿责任。但如果养父母在保护方面不够积极，那么案件可能会变得更加复杂，需要律师介入详细分析法律条款，并辩护养父母的权益。
总的来说，无论是挪用公款还是挪用私人财产，都会被定义为违法行为，并受到法律的制裁和惩罚。因此，当被发现跟举报违法行为之后，犯罪行为者必须承担相应的法律责任，并对其不当行为承担全部责任。
