根据《中华人民共和国刑法》规定，挪用公款罪是指国家机关、国有企事业单位或者其他单位的工作人员，挪用或者私分该单位公款、公物或者其他财产的行为，情节严重的属于犯罪，最高可判处有期徒刑十五年，并处罚金。因此，挪用公款6千元是违法行为，应该判刑。
一方面，挪用公款的行为涉及到国家机关、国有企事业单位或其他单位的公共财产，而这些财产是由纳税人和市民共同投入的，具有很高的社会价值和公共利益。如果任由工作人员私自挪用公款，则不仅损害了公众的利益和权益，还可能造成社会的不安定和混乱。
另一方面，挪用公款的行为也体现了国家机关、国有企事业单位或其他单位对公共财产的管理不善，行政管理上的失误会导致公共财产的滥用和浪费。因此，严惩挪用公款的行为不仅是惩罚犯罪行为，也是起到警示作用，促进国家机关、国有企事业单位或其他单位的管理更加规范和有效。
综上所述，挪用公款不仅损害公共利益，而且有很大的社会危害性，应该被追究刑事责任。因此，如果某个工作人员私自挪用了公款6千元，应该依法判处有期徒刑，并处罚金，以维护社会的公正和公平。
