当夫妻双方在共同拥有的出租房屋中生活时，如果他们房屋的归属只属于一方，则需要其中一方离开这个房屋。当出租房屋的归属权分不清时，可以申请法院介入，处理房屋的归属问题。
当夫妻离婚并且无法协商出租房屋的事宜时，可以按照以下程序签署协议离婚：
首先，在离婚协议上明确写出双方出租房屋的归属权是属于哪一方，并且写清楚协议离婚的具体细节和离婚金额。
第二，双方在签署离婚协议之前，需要对具体离婚细节进行沟通，包括出租房屋的归属问题等。
第三，协议离婚需要在有法律意义的公证处进行办理，在办理前，应当进行好各项准备工作，具体包括填写离婚协议、提供相关材料，如身份证等。
第四，签署离婚协议后，需要在有法律意义的公证处办理它，而且需要按照公证制度进行，签字双方都要在公证处签署一份同等效力的正本协议。
总之，当夫妻在共同拥有的出租房屋中生活时，并且无法协商出租房屋的事宜时，需要按照上述程序进行签署离婚协议。协议离婚对于房屋的归属问题是一个比较重要的问题，所以在签署前要认真考虑并确定房屋的归属问题。
