挪用公款是一种非常严重的违法行为，需要严肃处理。如果一名公职人员挪用公款1万元，那么可能会受到以下的处分：
1. 刑事处罚：挪用公款属于刑事犯罪行为，如果违法行为构成刑事犯罪，那么就会面临刑事处罚，通常会被判处有期徒刑或拘役，同时还会被罚款。
2. 行政处罚：挪用公款是一种违反行政法规的行为，对公职人员来说，行政处罚是比较常见的处罚方式。行政处罚有多种形式，包括警告、罚款、撤职、降级、开除等，处罚的种类取决于违法行为的严重程度。
3. 赔偿损失：如果公职人员挪用公款造成经济损失，那么需要承担赔偿责任。赔偿金额一般是被挪用的金额加上利息和相关的费用，为了避免违法行为对社会和公民造成的损失，公职人员需要全额赔偿。
4. 受到舆论谴责：对于挪用公款这样的严重违法行为，公职人员不仅会面临法律责任，还可能面临舆论压力和社会谴责，对个人形象和职业发展都会产生不良影响。
综上所述，挪用公款是一种严重的违法行为，需要受到法律的制裁。公职人员应该严格遵守法律法规，树立诚信意识，保持公正公平，保护国家财产和人民利益。
