私自挪用公款是一种违法行为，侵犯了公共利益和社会安全，需要受到法律制裁。根据我国刑法相关规定，私自挪用公款将被视为贪污罪，最高可被判处死刑，而具体的刑期将由案件的具体情况以及法官的裁量来决定。
对于私自挪用公款5万元的罪行，可以根据具体情况来判断刑期。一般来说，涉及金额较小且有认罪态度的犯罪嫌疑人，判决结果可能是3-5年左右的有期徒刑，同时可处以财产刑罚，如罚款或没收个人财产等。
但如果案件情节特别严重，涉及金额巨大，或者已造成严重后果，如影响公共安全、影响正常工作秩序等，则会被判处更严厉的刑罚。比如，对于挪用公款严重罪行，法院可能判决有期徒刑10年以上甚至是无期徒刑，并处以较高金额的罚款，同时可能还需要追缴其挪用的公款。
综上所述，私自挪用公款5万元所面临的刑期将会根据具体情况和法律规定来决定。为了避免这种违法行为的发生，我们应该树立正确的法律意识和职业道德，从源头上防止挪用公款的情况发生。同时，对于违法行为的举报和处理必须严格依法进行，以维护公共利益和社会安全。
