根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，夫妻双方协议离婚需要到当地的民政局进行登记手续，需要提供离婚协议、身份证明、户口本等相关材料。在办理过程中，需要支付一定的手续费，根据不同地区的政策会有所不同。一般来说，在烟台市区，办理协议离婚的手续费大约在500元左右。
而如果夫妻双方由于财产分割、抚养子女等原因无法达成一致，需要提出诉讼进行离婚，这时候就需要找到律师进行代理。律师的收费情况也因个人情况而异，主要取决于案件的复杂程度、处理难度和协商的时间。在烟台市场上，普通的离婚诉讼律师收费大概在5000元至1万元左右。自备诉讼材料的当事人可以通过烟台市司法局公网上的法律援助申请，获得免费或减收的律师服务。
总之，烟台协议离婚需要支付一定的手续费，律师代理离婚诉讼的收费因律师情况而异，需要具体考虑。当事人可以根据个人需要选择适当方式进行离婚，建议各位还是积极协商，尽量达成共识，以减少对自己和家庭的伤害。
