如果发现同事挪用公款，首先应该及时向公司管理层进行汇报，并采取相应的法律手段进行处置。同时，应该尽快采取措施退还挪用的资金，以保护公司的财产不受进一步的损失。
关于退还挪用的资金，应该按照法律规定进行处理。如果挪用的金额较小，可以通过个人的退款方式进行处理。当然，最好是尽快与公司的财务部门进行沟通，确定具体的退款方式，以免因误操作导致退还不到位的情况发生。
如果挪用的金额较大，退款时也需要注意一些事项。首先，应该制定具体的退款计划，并尽可能地缩短退款的时限，以减少可能的损失。还应该对退款的金额进行尽可能准确的测算，避免因退款不到位而产生纠纷。
在制定退款计划的同时，也要考虑到挪用公款的后续问题。如果同事被判定有罪，应按照法律规定进行处罚，并从挪用的款项中扣除数额以赔偿公司的损失。如果有必要，还可以考虑采取法律手段追缴挪用的资金，保护公司的财产权益。
总之，同事挪用公款是一件严重的事情，必须及时采取措施进行处理。退款过程中，应该遵守法律规定，进行合法合理的处理，从而保护公司的利益，维护企业的正常运营。
