宅基地是指由农民按照国家有关规定，取得土地所有权和使用权后，用于居住、生产经营、生活服务等用途的集体土地。而所谓的“翻盖”，则是指在原有建筑面积的基础上，通过改扩建等方式，增加建筑面积的行为。
对于农村宅基地的翻盖，其是否属于违建，需要分情况而定。一般来说，如果农民在宅基地上进行改扩建时，符合国家有关规定和政策，并取得了相应的建设许可证，那么这种行为是合法的，不属于违建。
但是，如果农民在宅基地上进行改扩建时，未按照相关规定和政策进行，未取得相应的建设许可证，且改扩建后的建筑物超过原有建筑面积的规定，那么这种行为就属于违法建设，是不被允许的。
总之，对于农村宅基地的翻盖行为，农民必须在遵守相关法律法规的前提下进行，否则就会承担法律责任。因此，农民在翻盖前一定要了解相关政策和规定，并在取得相应的建设许可证后，再进行改扩建等行为，确保自身权益不受损害。
