如果一名出纳挪用了公款并被判有罪，他仍有权向上诉机构提出上诉。在提交上诉之前，他应该遵循以下步骤：
1. 首先，出纳应该联系一位熟悉刑事法律程序的律师，向他咨询是否可以成功上诉。律师可以告诉出纳哪些法律途径和程序可以使用，并提供出纳可能需要的其他建议和信息。
2. 出纳应该准备一份上诉文件，在文件中列出他认为在原审中被漏掉或疏忽的证据、程序性错误或其他问题。出纳还应该清楚陈述他打算在上诉中提出哪些请求，并阐述这些请求为什么具有合理性和合法性。
3. 出纳应该找到上诉法院的地址和办公时间，并将上诉文件提交给该法院。出纳应该遵循该法院的上诉程序，并确保在指定的时间内递交所有必要的文件和材料。
4. 出纳应该出席上诉听证会，并根据法院要求提供任何额外的证据和证词。出纳应该准备好为自己辩护，并对原审判决提出批评和质疑。
5. 最后，出纳应等待上诉结果。法院可能会维持原审判决、部分改判或完全改判。出纳必须尊重法律程序和法院的决定。
需要强调的是，挪用公款是一项非常严重的罪行。如果出纳被判有罪，那么他将面临严重的法律后果，包括可能的监禁、罚款和记录。因此，最好的做法是尽量避免挪用公款，并在任何时候遵守所有适用的法律和规定。
