当一方挪用公款时，违反了法律和纪律，必须承担相应的责任和义务。如果挪用公款的一方是个人，则应向国家机关交出相应的财物或赔偿公款，并承担相应的法律责任；如果是组织单位，则应由该单位向国家机关交出相应的财物或赔偿公款，并承担相应的法律责任。
另一方如果是个人，依然需要向国家机关返还所挪用的公款，因为公款是指政府或企事业单位的财产，而不是个人的财产。而如果另一方是组织单位，则应该由该单位向国家机关返还所挪用的公款。另外，返还公款的一方也有可能会被追究法律责任，因为违反纪律和法律的行为是不能被容忍的。
总之，挪用公款的行为是严重违反纪律和法律的行为，必须承担相应的责任和义务。公款是属于国家和单位的财产，不属于个人的财产，因此被挪用的公款需要被返还给国家机关或单位。违规挪用公款的行为应受到公正、严明的制裁，以保护公共财产安全，维护社会经济秩序。
