如果离婚协议书双方未能遵守其中的内容，一方可以采取法律手段起诉另一方进行强制执行。
具体的流程为：
一、起诉离婚协议书违约方
当发现对方未能履行离婚协议书中的约定时，可以聘请律师起诉对方，要求对方履行协议书中的内容。如果协议书中规定了争议解决的方式，可以依照协议书的规定进行起诉，如采取调解、仲裁等方式解决争议。
二、证明离婚协议书的有效性和双方违约情况
在起诉之前，需要先证明离婚协议书的有效性和双方违约情况。证明有效性需要提供离婚协议书的原件或公证书，并同时提供在制定协议书过程中各方签字、签名的证明。
证明违约情况需要提供协议书中双方违约的事实证据，如银行转账记录、短信、电话录音等。
三、向法院提起诉讼
准备完备后，需要向法院提起诉讼。适用的法院应该是当事人居住地或协议书签订地的人民法院。
四、等待判决
法院会根据证据和法律规定，作出判决。如判定对方确实违约，可以要求对方赔偿损失或者按照协议书规定履行。
总之，如果离婚协议书未能履行，双方无法协商解决时，可以通过法律手段来强制执行。但在起诉前，需要确保协议书的有效性和证明违约情况，以避免都花费大量时间和金钱却最终没有得到满意的结果。
