在私了交通事故后，双方应当签署一份协议书，以明确赔偿事项和协商后的赔偿金额等细节。下面是一份简单的出车祸后私了协议书的样本：
协议书
双方在本次车祸中，经协商达成以下协议：
一、事故经过
本次事故为双方车辆相撞，造成车辆损毁及人员受伤。发生时间为xx年xx月xx日，地点为xx路xx号。
二、责任认定
经过双方协商，双方均认同本次车祸造成的责任为xx方70%、xx方30%。
三、赔偿金额
经过双方协商，在不追究法律责任的前提下，xx方支付xx元给xx方，作为对车辆以及其他费用的赔偿。
四、其他约定
1、双方互不追究法律责任，不再以该车祸为依据提出其他仲裁或诉讼。
2、交通事故证明：本协议书附带交通事故证明，经双方签字，具备法律效力。
3、本协议书自双方签字后生效。
双方签字：
甲方（xx方）：_______________ 乙方（xx方）：_______________
日期：xx年xx月xx日
