补办离婚协议必须本人。因为离婚协议属于民事法律文件，是双方当事人自愿协商达成的协议，具有明确的权利义务关系。补办离婚协议需要双方当事人到公证处进行公证，涉及到财产分割、抚养权、探望权等内容，需要当事人亲自到场签字确认，且公证员要求当事人提供个人身份证原件，以确保公证过程的真实性和合法性。
此外，补办离婚协议还需要经过法院的审查和确认，法院会审核离婚协议是否违反法律法规，并保障协议的公正、合法和合理，保护当事人的合法权益。如果申请补办离婚协议的人不是当事人，难以证明协议的真实性，同时也难以取得法院的确认，因此必须本人才能进行补办，以确保协议的合法性和有效性。
总之，补办离婚协议必须本人，这是为了保障协议的真实性和合法性，双方当事人的权利和利益得到充分的保障，同时也符合法律法规的要求，是一种正常的、必要的程序。
