离婚协议是夫妻双方在离婚过程中通过协商达成的一种合法协议。在离婚协议中，当一方借款并且对方也有签字同意的情况下，这笔借款就是生效的。
然而，离婚协议中的借款条款还必须符合相关法律的规定，否则可能会遇到法律问题。例如，借款条款的利率与法律规定的最高利率不符，或者借款人没有还款能力等等，这些情况都可能导致借款条款无效。
另外，如果离婚协议中的借款条款没有作为法律文书进行公证、认证和备案，那么无论借款条款的内容如何，其生效性都会受到影响。因为法律规定，只有公证后的协议才能获得法律保护。
因此，在签订离婚协议中的借款条款时，夫妻双方需要确保其符合法律规定，并且进行有效的公证、认证和备案。这样，才能确保借款条款的生效性。
