挪用公款罪是指行使职务的人员，挪用该单位、机构或者企业的财物，用于自己或者他人的目的，数额较大或者有其他严重情节的，应当追究刑事责任。如果被定罪了，就需要承担相应的刑事责任。
在挪用公款被发现之后，如果及时终止并归还公款，则可以减轻或者免除相应的刑事责任。但是，如果挪用公款已经造成了严重的社会影响，甚至威胁到国家利益和社会公共利益，那么即使归还了公款也不能免去刑事责任。
所以，挪用公款返还后是否需要判刑，需要看具体情况而定。如果被定罪的行为情节严重，损失巨大，那么即使返还了公款，也不能逃避刑事责任。而如果情节较轻，返还及时而且真诚，那么就可以减轻相应的刑事责任。
此外，即使被追究刑事责任，还需要进行法定程序，进行审判和量刑。法官将根据实际情况和社会影响程度作出判决，并进行相应的裁决。在返还公款后，被判的刑期也会相应减轻或者缩短。
总之，挪用公款违法行为严重，需要承担相应的法律责任。在返还后，如果情节轻微，可能会减轻惩罚，但如果造成了严重的社会影响，还是需要接受法律的制裁。这也提醒我们，任何时候都要以诚信守法为先，珍惜人民群众赋予的权力，履行职责，维护公共利益。
