在法律上，如果女方出轨并不会直接导致她失去抚养权。根据中国婚姻法的规定，父母都有权利对子女实施抚养，即便是出现了家庭纷争和离婚，女方也是可以争取抚养权的。在处理离婚案件时，法庭会优先考虑孩子的利益，最终确定孩子的抚养问题。一般情况下，孩子的抚养会优先考虑妈妈，因为妈妈对孩子的照顾能力更强，孩子年龄较小时则优先考虑妈妈抚养。但如果妈妈的抚养行为已经出现严重的瑕疵，比如虐待孩子、不教育孩子、甚至带孩子去危险区域等，那么父亲也是有机会争取到孩子的抚养权的。
不过，在争取抚养权的过程中，女方的出轨问题也会被涉及，因为离婚案件中的夫妻感情问题和家庭矛盾问题，往往都具有重要的参考意义，这些问题会对法庭对抚养权问题的决定产生一定的影响。如果女方的出轨行为已经导致了家庭矛盾和夫妻感情的破裂，那么她在争取抚养权时，很可能会被认为是对孩子有不良影响的人，从而影响到孩子抚养权的决定。
因此，在离婚案件中，出轨并不会直接导致女方失去抚养权，但因为出轨带来的影响，可能会产生严重后果。最重要的是，当父母发生争执时，要把孩子的利益放在第一位，通过对话和协商解决问题，尽可能地减少孩子的伤害。
