协议书和离婚证是两个不同的文书，不能相互代表。
协议书是指离婚双方自主协商达成一致，对离婚相关事项进行约定的书面文件。协议书通常包括离婚财产的分割、子女抚养与教育、探视权等事项。
离婚证是司法机关根据夫妻一方或双方的申请，经过法定程序进行审查判决，确认夫妻双方已经离婚的证明文件。离婚证一般由法院或民政部门出具。
因此，协议书和离婚证虽然都与离婚相关，但代表的意义和作用是不同的。协议书只是离婚双方之间自愿达成的协议，它具有约束力，但并不能完全替代离婚证的法律效力。只有离婚证是夫妻离婚的最终确认文件，具有法律效力。
总之，虽然协议书在夫妻离婚中发挥着重要的作用，但是只有离婚证才能证明夫妻关系已经断绝，是具有法律效应的文件。因此，在夫妻离婚时，协议书和离婚证都必不可少，各自起到不同的作用和意义，不能相互代替。
