在中国，协议离婚需要上法庭进行审批。这是因为婚姻是一种法定的家庭关系，解除婚姻关系必须经过法律程序，确保离婚的合法性和完整性。即使双方已经达成协议，也需要经过法院的审查和批准，才能生效。
具体程序如下：
首先，夫妻双方应当签订协议书，明确离婚事宜，包括财产分割、子女抚养等。协议书应当由双方自愿签署，并在证人的见证下进行，以确保协议的真实性和可信度。
其次，将协议书提交给当地法院进行审查。法院将根据相关法律规定，对协议书的内容进行审核，核实离婚的各项事宜是否符合法律规定。如果协议书符合法律规定，法院会予以确认。
最后，法院将出具裁判文书，确认离婚协议的有效性，并加盖官方印章，作为离婚的法律依据。双方应当按照协议书的约定，执行离婚事宜。
需要注意的是，如果双方在签订协议书时存在强制、欺骗等不正当手段，或者协议书中的内容违反法律规定，法院将不予确认。另外，若离婚协议涉及到未成年子女的抚养，法院将根据子女的最佳利益原则，对协议书中的相关条款进行审查，并作出具体判决。
因此，协议签字离婚需要上法庭进行审批，以确保离婚协议的合法性和完整性。在此过程中，夫妻双方需要遵守法律法规，按照协议书的约定执行离婚事宜。
