私企挪用公款是一种极其严重的违法行为，对于这种违法行为，应该依法追究责任。但是，是否可以起诉涉及到法律和事实问题，需要分情况分析。
首先，需要明确的是，私企挪用公款与公职人员挪用公款是有区别的。公职人员挪用公款是一种职务犯罪，涉及到行政职务上的职务违法行为，严重影响公共利益和社会稳定。而私企挪用公款则不是职务犯罪，而是一种刑事犯罪，不同的情况应该采取不同的法律措施。
其次，涉及到私企挪用公款的情况也是有区别的。如果私企挪用了有关政府或政府相关部门的资金或资源，那么这种行为就属于犯罪行为。因为这种资金或资源是属于国家和公共利益，私企挪用就已经涉及到了国家和社会的大权利和利益，法律应该严加处理。
而如果仅仅是私企挪用了企业内部的资金或资源，那么这种行为就属于经济纠纷或是关于私人财产的问题，不属于犯罪行为。但是，这也不代表私企挪用公款就可以被放任不管，应该依法找到适当的解决方式。
总的来说，私企挪用公款不是一件小事，应该依法追究责任，以保障国家和社会的利益，确保社会的公正和稳定。因此，责任人应该为他们的行为承担相应的法律后果。
