私人企业挪用公款4万属于盗窃罪。在我国刑事法律中，盗窃罪是指有意非法占有他人财物的行为。在这种情况下，企业挪用公款，就是占用了公共财产，违反了财产的公有制原则，破坏了社会经济秩序，犯下了盗窃罪。
具体来说，挪用公款实际上是一种行政犯罪。试图挪用公共资金、财物，或者将公共财产用于个人或非法用途，都是不合法的行为。这种行为，对社会的财产秩序、合法权益的受损、财务稳定性等都会带来严重的危害。因此，在司法实践中，对于挪用公款行为的打击力度也越来越大。
挪用公款如果不被及时发现和制止，将对整个社会和企业的发展造成极大的影响。针对这种行为的打击需要依法加强检查、规范监管、追究法律责任，以维护公共财产安全和社会权益利益。
总之，私人企业挪用公款4万是违反法律规定的行为，需要依法严厉打击。只有加强制度建设、严格监管、强化责任诉讼，才能有效遏制此类违法行为的发生，维护社会经济的稳定性和合法性。
