如果一个人因为挪用公款5万元被定罪，他可能面临不同的法律后果，因为这取决于他的犯罪背景，个人情况和其他因素。具体来说，这种行为被视为贪污罪，根据中国刑法，贪污罪包括两个层面：一是滥用职权，为自己或者他人谋取利益；二是在工作中发生的犯罪活动造成了国家和人民的财产损失。因此，案件具体情况必须得到全面审查和调查，才能做出最终的量刑决定。
一般来说，挪用公款5万元不算太严重的犯罪，最终处罚取决于不同因素的综合考虑。首先，法官将考虑犯罪人的角色和职责，例如，如果该人是一名公务员，他可能会受到更严厉的惩罚。其次，法官将考虑犯罪人是否有诚信、遵纪守法的行为历史，如果该人没有任何犯罪记录，则可能获得更轻的判决。第三，法官还将考虑挪用公款的性质和后果，例如，挪用的是政府资金还是公司资金，是否造成了严重的财产损失等等。
在此基础上，如果犯罪人被定罪，他可能会面临罚款、拘留、有期徒刑或者缓刑等情况。当然，具体量刑不仅取决于犯罪人的行为，还取决于其他因素，例如是否认罪、是否能够积极补偿、是否有悔过自新的表现等等。在量刑的过程中，法官首先会根据法律规定来给出一个最低惩罚。然后，根据案件的具体情况进行定夺。因此，我们应该认识到，挪用公款这种行为的危害性是很严重的，必须严格制裁。
