挪用公款是一种违法行为，违反了国家有关财务管理法律法规，损害了国家和人民的利益，由此应受到法律制裁。量刑是指法律根据犯罪人的违法行为情节，按照法律规定的程度，对其判定刑罚的行为。在挪用公款30万元的情况下，其量刑可能如下：
首先，根据《中华人民共和国刑法》第二百四十三条规定，挪用公款数额较大情节严重，最高可判处死刑。但此类量刑适用较为严格，不是常见情况，不适用于此案。
其次，对于数额较大但情节较轻的犯罪，应按照《中华人民共和国刑法》第二百四十五条规定，以拘役、管制或者剥夺政治权利为主，同时可并处罚金或者剥夺财产。根据案件中所挪用公款的数额，经过评估后可能被判处数年有期徒刑或拘役，并处罚金或有限制性财产权利。
但是，在量刑方面还需要考虑其他一些因素，例如挪用公款的目的、方式、利用程度等，以及是否有其他犯罪行为附带等。因此，在实际应用中，法院会根据实际情况进行具体判定和量刑。不过，无论何种情况，在任何时候，挪用公款行为都是违法的，必须受到法律的制裁。
