离婚协议是离婚双方自愿达成的协议，根据双方意愿签订。如果双方最初达成的离婚协议存在问题，需要修改，应该根据当地相关法律法规进行修改。以下是修改离婚协议应注意的事项：
首先，需要明确修改离婚协议的理由。离婚协议的修改通常包括分配财产、抚养孩子、决定赡养费等方面。如果双方存在新情况，比如孩子生病需要更多医疗费用，财产价值发生变化等情况，都可以成为修改离婚协议的理由。
其次，需要进行协商和沟通。如果希望修改离婚协议，双方需要进行充分的协商和沟通。可以向律师咨询，也可以约见离婚调解员。在协商过程中，双方可以根据自己的情况提出修改的建议。
第三，修改离婚协议需要写明变更条款并由双方签署。修改离婚协议后，需要在协议文本中明确双方的变更条款，确保变更具体明确。修改后的离婚协议应当由双方签字确认，以便后续的执行。
最后，修改离婚协议需要提交给相关部门。修改离婚协议后，需要将修改后的协议提交到民政部门进行备案，以便于后续的法律执行。在此过程中，如果有其他问题需要解决，可以咨询相关部门或律师。
总之，离婚协议的修改需要双方进行充分的协商和沟通，并遵循当地的相关法律法规，由双方签署确认，最终提交相关部门备案。
