离婚协议与离婚证书是两个不同的法律概念。离婚协议是离婚双方在离婚过程中对财产分割、子女抚养、财产赡养等事项进行协商达成一致意见的协议书，是离婚的重要依据和基础文件。而离婚证书则是正式的国家机关出具的离婚证明文件，记录了离婚的事实，是离婚的法律依据。
在离婚协议达成后，离婚协议需要经过法院的确认批准后方能生效，且法院还需要签发离婚证书。因此，离婚协议与离婚证书是相辅相成的，离婚协议并不能替代离婚证书的作用。在离婚手续完成后，夫妻双方需要拿到离婚证书，才能正式以单身身份行使各种权利和义务，例如再婚、购房等。
此外，需要注意的是，离婚协议和离婚证书虽然是不同的概念，但离婚协议中的内容和约定将直接影响离婚证书的签发。例如，如果离婚协议中对子女抚养、财产分割等问题没有达成一致或存在争议，则离婚证书的签发可能会受到影响，也可能导致离婚无法完全生效。
因此，夫妻双方在离婚之前，应该充分了解离婚协议和离婚证书的作用，以便做出更为明智、公正的协商和决策。同时，也应该在协商离婚过程中，坚持公平合理的原则，尽可能达成双方能够接受的协议，避免对离婚证书的签发产生不利影响。
