根据我所知道的法律规定和程序流程，大多数情况下，双方协议离婚需要双方出面进行签字确认和登记手续。这是因为离婚是一项严肃的法律程序，需要确保双方共同遵守规定，维护双方合法权益，达成双方都认可的协议。
尽管如此，存在少数情况下，双方协议离婚可以不出面。例如，如果双方有代理人（通常是律师）代为签字、确认等手续，这样也可以达成离婚协议并登记。但即使有代理人，双方作为当事人仍需明确表示自己的意愿，并由代理人代为确认签字，确保协议的真实性。
总之，无论是双方亲自出面还是通过代理人完成手续，双方离婚协议需要经过认真考虑和审慎表达，两方才能达成平等、合法的协议，维护双方权益。
