离婚协议是由离婚夫妻自行协商达成的、规范离婚后权益分配与责任约定的一种协议。在中国，离婚协议具有法律效力，可以通过司法审查后获得认可和执行。但是，如果这份中国离婚协议需要在澳洲使用，则需要考虑一些问题。
首先，需要确定该离婚协议是否符合澳洲的法律要求。澳洲的法律与中国的法律有很大的差异，因此，在离婚协议中要明确规定的事项，在澳洲也需要按照当地法律规范进行处理。例如，有些中国离婚协议中可能规定了对财产的划分等内容，在澳洲则可能需要按照当地的法律规定进行处理。
其次，需要获得澳洲法院的认可。如果在中国签订的离婚协议需要在澳洲使用，就需要在澳洲法院申请认可，以确认该协议的法律效力。
最后，还需要考虑是否需要翻译。在澳洲使用中国离婚协议时，可能需要将协议翻译成当地的语言，以便当地法院和相关机构理解和处理。
总之，中国离婚协议在澳洲使用需要考虑到许多因素，包括当地法律要求、申请认可的程序以及翻译等。因此建议离婚双方在签订离婚协议时，应当考虑到未来可能需要在澳洲使用的情况，并根据当地的法律规定进行约定，以便在未来可以顺利地使用。
