递交离婚协议需要提供以下资料：
1. 身份证明：离婚双方需要提供自己的身份证、户口簿等证明身份的材料，可以复印件加盖公章。
2. 结婚证明：离婚协议需要提供结婚证原件或复印件加盖公章。如果已经到了法定离婚年限，也需要提供离婚协议书原件或复印件。
3. 分产协议：如果双方有共同财产，需要对财产进行分割和调和。因此，需要提供清单和财产评估的证明文件，如房产证明、车证明、存款证明等。
4. 子女抚养协议：如果有未成年子女，需要制定子女抚养的协议，包括监护权、抚养费等内容。
5. 离婚协议书：离婚协议书是双方达成协议后留下的书面文件，需要注明离婚的意向、离婚财产的分割、子女的抚养等内容。离婚协议需要双方签字并加盖公章。
以上是递交离婚协议需要提供的资料，其中，离婚协议书是核心文件，需要双方共同协商、签署和保管，确保协议内容明确无歧义，符合法律规定和双方利益。
