私企挪用公款属于经济犯罪范畴，一般情况下需要达到以下一些条件才能立案：
1. 财务数据证据：需要有足够的财务数据证据，包括银行账户明细，单据、收据、发票、凭证等财务记录，以证明资金的流入和流出。
2. 足够证据证明挪用：需要进一步证明挪用人员有意识地、故意地使用公款进行个人或其他目的的支付，表现出对该行为的控制能力（例如，有官员签署开支单据）。需要确切证明挪用人员拥有对公司账务进行操作的权力，以及使用公款的目的。
3. 较大数额：一般情况下，必须达到一定的金额才会被认定为罪行。金额较小的情况下，检察机关可能不会追究其法律责任。
4. 社会影响：在立案过程中，还需考虑其挪用资金的影响范围和影响程度，以及对公司、投资者、员工等相关方的影响。
总之，立案标准是需要综合考虑上述多个因素的综合判断，根据不同情况，采取不同的处理方式。而且，如果审计机构在进行公司审计过程中发现挪用行为，也可以将犯罪行为报告给当地公安机关进行立案查处。
