律所主任挪用公款的行为严重违反了法律法规，损害了公众利益，应受到法律制裁。下面从两个方面来讨论其处理方法。
一、依法追究刑事责任：律所主任挪用公款的行为已经涉嫌刑事犯罪，应当依照刑法有关规定进行追究刑事责任。根据《刑法》的规定，挪用公款数额较大的，可以认定为贪污罪；如果数额巨大，可以认定为贪污罪中的“特别重大案件”，情节严重的，可以认定为贪污罪中的“集资诈骗罪”或者“非法吸收公众存款罪”。若律所主任涉嫌刑事犯罪，可由公安机关立案侦查，由检察机关提起公诉，经法院审判后依法判处其相应的刑罚。
二、追究民事责任：律所主任挪用公款的行为还涉及到资金的归属问题，如果涉及到公司或机构公款的挪用，还可能涉及到员工和投资者的利益。民事责任的追究可由受害者或投资人通过诉讼或调解等方式实现。对于律师事务所，应根据《律师法》的规定，依法处理律师的职业违法行为。可将其列入黑名单、撤销执业资格等处理，并要求其承担相应的赔偿责任。
无论是刑事责任还是民事责任，都需要有权机关依法认真调查，审查证据，形成严密的审判结论，并对行为人做出公平、严格的判决。在此过程中，必须尊重法律的规定，公正执法，保护公共利益。
