淮安市内的拆迁协议原件可以在相关部门领取。对于居民来说，要去房管局领取；对于商户来说，要去商务局领取。一般来说，领取拆迁协议原件需要携带以下证件：
1.居民身份证或者营业执照等相关证件。
2.拆迁补偿协议的复印件。
3.办理委托代理时，还需要提供委托书和代理人的身份证明等。
通过这些手续，居民或商户就可以顺利领取到拆迁协议原件。
拆迁协议原件对于居民或商户来说意义重大。首先，拆迁协议原件是补偿款发放的前提，只有拿到协议原件才能收到补偿款。其次，拆迁协议原件是权益凭证，需要保存好，以免出现权益纠纷。最后，拆迁协议原件还承载着历史记忆和文化遗产，有划时代的意义。
总之，领取拆迁协议原件是拆迁过程中的重要环节，需要认真对待。居民和商户应该及时到相关部门领取协议原件，并妥善保管。同时，如果在领取过程中遇到任何问题，可以向相关部门寻求帮助。
