离婚是夫妻双方意愿不再继续婚姻关系的行为，而办理离婚证需要夫妻双方达成协议，共同签署离婚协议书，而在实际生活中，夫妻之间的矛盾和纷争可能会导致协议无法达成。那么，达不成协议的情况下是否能办理离婚证呢？
首先，根据我国《婚姻法》的规定，离婚必须符合法律程序，需要夫妻双方自愿协议，并经过人民法院调停，最后经过法院判决才能办理离婚证。因此，如果夫妻双方无法达成协议，就无法进入法院的调解和判决程序，也就无法办理离婚证。在这种情况下，夫妻双方只能暂时维持婚姻关系，直至达成协议或法院判决离婚。
其次，即使夫妻双方无法达成协议，也可以通过司法救济的方式解决矛盾。夫妻双方可以向法院提起离婚诉讼，由法院根据实际情况进行调解和判决。这也就意味着，在诉讼程序中，夫妻双方可以利用法律程序来解决他们之间的分歧，即使无法达成协议，也能办理离婚证。
总之，无论是达成协议还是通过诉讼解决矛盾，办理离婚证都是需要符合法律程序的。如果夫妻双方无法达成协议，就需要通过司法救济的方式解决矛盾，最终经过法院判决才能办理离婚证。无论在哪种情况下，我们都应该尊重法律规定，理性解决矛盾，确保合法权益不受侵犯。
