离婚协议书和诉讼书都是离婚的合法文件，但它们具有不同的性质和功能。离婚协议是夫妻双方在离婚前达成的一份协议，包括离婚财产分割、子女抚养、探望等方面的内容，一般是在律师或调解员的协助下达成的协议。离婚协议书是双方达成一致并签署后具有法律效力的文件。
相比之下，诉讼书是一种针对离婚案件的起诉书，由原告提出并提交给法院，其中包括原告请求离婚的事实和依据，以及请求离婚后财产分割、子女抚养等相关要求。离婚诉讼需要经过法院审理，可以牵涉到复杂的法律程序和诉讼成本，时间和金钱成本都较高，需要律师的代理和介入。
因此，离婚协议书不能代替离婚诉讼书，两者属于不同的程序和手续。当然，在实际操作中，在离婚协议书达成后，可以将协议提交给法院，由法院审查确认并作为离婚的法律依据，从而达成简易离婚的目的，避免走复杂的诉讼程序。最终结果仍是离婚判决书，不过是在离婚协议的基础上做出的法律判决。
