根据《中华人民共和国婚姻法》规定，离婚必须由人民法院依法判决或者依法在民政部门办理离婚登记手续。因此，在协议离婚案件中，如果夫妻自行协议离婚，需要向人民法院提起诉讼，经过法院审核确认协议书内容无误，法院批准离婚协议并作出判决书后，夫妻双方才能领取到离婚证。
具体来讲，夫妻双方在协议离婚的过程中，应当依照《中华人民共和国婚姻法》及相关司法解释的规定，明确离婚协议的内容，并提供相关证明材料，如夫妻关系存续期间的财产状况、子女抚养及财产分割等，提交给当地人民法院。法院经过审理确认协议内容无误，并符合法律规定，就会作出离婚判决书。离婚判决书是夫妻离婚的法律凭证，夫妻可以凭借这份判决书对外证明自己的婚姻关系已经解除。
因此，对于夫妻双方而言，领取到离婚证实际上就是领取到了法院作出的离婚判决书。只有经过人民法院批准的离婚协议才能够被认可并生效，并且由此产生的离婚证也才能被领取到。因此，在夫妻协议离婚的过程中，一定要按照法律规定，保证离婚协议的合法性和有效性，才能够最终成功离婚并获得法律凭证。
