首先，离婚协议是一份非常重要的法律文件，需要仔细地考虑每个方面，包括是否提及女方出轨。一般来说，在协议中提及女方出轨是可以的，但需要注意以下几点：
1.准确性：在协议中提及女方出轨时，需要确保所有声明都准确无误。这意味着你需要有足够的证据来支持你的声称，并确保不会涉及诽谤或虚假陈述。
2.公正性：在协议中提及女方出轨时，需要确保协议保持公正性。这意味着你需要考虑到夫妻双方从婚姻中获得的财产、债务、抚养费、赡养费等问题，不得偏袒任何一方。
3.尊重：虽然女方出轨可能是导致离婚的原因之一，但在协议中处理这件事情时，需要尊重你与配偶之间的关系和女方的尊严。在撰写协议时，需要保持话语的客观、中立和尊重。
因此，如果你想在离婚协议中提及女方出轨，可以在分别说明离婚协议达成原因的那一部分，概述所发生情况，并保持中立和冷静的态度。如：经双方充分协商，以感情破裂为由协议离婚，原因在双方婚姻生活中，夫妻一方不忠，出现了外遇行为，影响了婚姻关系的基础和夫妻感情，致使离婚无法凝聚再次生活的信心及即将流失的实质利益。最终协商，达成离婚协议，决定离婚。
