离婚协议的正确拼写应该是 lihun xiéyì。
离婚协议是在离婚过程中，双方达成的一份协议，通过签字确认，将双方在离婚事宜上的权利义务作出明确的规定。离婚协议一般包括财产分割、子女抚养、探视制度、抚养费、债务分担等方面的内容。
对于离婚协议的拼写，应该注意以下几点：
1. 具体内容：离婚协议具体内容都是由双方协商确定的，但是应该明确、详细、严谨。协议的不严谨容易出现误解、争议。
2. 格式规范：离婚协议应该按照法定格式，包括题目、正文、签名等要素。特别是签名，必须由双方当事人本人亲笔签名。
3. 法律效力：离婚协议是具有法律约束力的文书，需要遵守法律规定，否则将会被法律认定无效。
总之，离婚协议是离婚过程中必不可少的重要文件，对当事人双方来说都十分关键。在协议书的拟定过程中，为避免出现争议，建议当事人咨询专业的律师或者法律机构，以确保协议的有效性。
