农村宅基地是指农村集体所有土地上的居民住宅用地，用于居住及生产经营活动。在建房时，需要符合国家和地方的相关政策法规，获得相应的建设手续。
在已存在的宅基地房屋的基础上，可以进行翻建。但是，需要遵守以下几点：
1.符合法律法规：申请翻建需符合当地的城乡规划和建设管理条例，必须取得当地城乡规划和建设管理部门的审批和立项批准。对于海拔1000米以上、生态环境敏感区域等特殊区域，翻建需要严格审批。
2.征得相关部门同意：翻建涉及到城乡规划、环保、安全等多个领域，需要协调相关部门的工作，并获得其同意。如需新开路、新建桥梁等，还需要考虑交通运输部门的意见。
3.注意建筑质量：翻建需要注意房屋结构设计、选材以及建筑质量等方面的问题，要确保房屋的安全和质量。房屋翻建需要向当地住房与城乡建设部门申报，并由技术人员设计施工。
4.保留历史文化特色：在进行翻建前，需要慎重考虑原房屋的历史和文化价值，尽量保留原有的风貌和特色，以体现历史文化的价值和建筑风格的延续。
总之，进行宅基地房屋的翻建需要遵守当地的政策法规，协调多个部门的工作，注意建筑质量和历史文化价值等各个方面的问题。只有这样才能保证翻建后的房屋安全、美观且符合规范。
