离婚协议是离婚过程中非常重要的文件，它规定了离婚时双方必须达成的一系列协议，如子女抚养、财产分配等。虽然法律对离婚协议的书写方式并没有明确规定，但建议将协议书写正式化，以确保双方权益的保障。
离婚协议应该按照法律规定的程序、条款和格式，经过双方妥善商议，正式撰写并签署。如果双方私下写离婚协议，可能会存在以下风险：
1. 法律效力不确定。私下写的离婚协议经常存在问题和疏漏，可能会被法院认为违法、无效。
2. 财产分割风险。如果没有专业的律师撰写离婚协议，财产分割可能不公平，其中一方的利益可能被忽视，导致未来纠纷。
3. 法律纠纷增加。如果离婚协议没有经过法律程序并签署，离婚后可能会出现未来的法律纠纷，增加诉讼的时间和金钱成本。
4. 执行困难。如果私下写入的规定被认为矛盾或不明确，可能导致日后执行的困难或无法执行。
因此，从法律和稳妥的角度来看，建议立即寻求专业的法律帮助，在合理的程序下，正式制定和签署离婚协议，以确保协议的真实合法性和有效性，双方都可以顺利离婚，同时保护自己的权益。
