离婚协议书是经过离婚双方协商达成的一份协议书，用于明确双方离婚后的财产分割、子女抚养等事项。而欠条则是一种借条，用于记录债务人欠款的金额、归还期限等信息。因此，离婚协议书与欠条虽然都是法律文书，但是它们的性质和功能并不一样，因此两者之间不能直接等同。在离婚协议书中列明的付款条款如果需要以欠条的形式记录，应当另作一份欠条。
然而，需要注意的是，离婚协议书中规定的财产分割、抚养子女等内容，本身就是双方达成的合法协议，并且具有法律效力。因此，如果其中规定了一方应当向对方支付一定金额的财产分割款，且该款项已经到期未付，那么对方可以凭借离婚协议书中的相关条款，向法院提起诉讼来维护自己的权益。与此同时，欠条作为一种证据形式，虽然不是必要的，但是在实际操作中会对维护自己的权益有帮助。
综上所述，离婚协议书和欠条虽然在法律上各自有不同的功能和作用，但是如果离婚协议书中规定的付款条款需要以欠条的形式记录，那么可以另作一份欠条。然而，需要强调的是，离婚协议书已经具有法律效力，未付款项可以通过相应的法律手段来维护自己的权益。
