挪用公款是一种违法行为，如果金额不超过5万，那么可能面临的刑罚应该是拘役或者有期徒刑，并且同时需要进行罚款。
对于挪用公款这种行为，我们应该认识到，在职务上的人员挪用公款，不仅涉及到个人利益，也为国家和人民的利益带来了损害，包括公共资源浪费、项目落后等。因此，确保公款安全是维护国家公共利益和民众根本利益的重要体现，也是我们社会建设的基础。
首先，关于判刑问题，从法律角度来说，挪用公款金额不超过5万元的，根据《中华人民共和国刑法》规定，其刑事责任应当由公安机关或者检察机关根据案情轻重，分别决定逮捕、拘留或者监视居住、取保候审的强制性措施，并根据证据采取审查起诉、不起诉或者撤销案件等措施。如果最终判刑的话，拘役刑期应设定在三个月以上、一年以下，无期徒刑、有期徒刑加剥夺政治权利，都不会作为首选的判决方式。
除此之外，被判刑的人还需要同时进行罚款。如果被判罚款的话，罚款数额通常是不能低于所挪用的公款数额的，具体数额需要根据嫌疑人的个人情况、所处环境等因素进行综合考虑，最终由法院裁定。
综上所述，挪用公款虽然金额不超过5万元，但是仍然是一种严重的犯罪行为，可能涉及到刑事责任和罚款，我们应该共同呼吁保护国家财产安全，追求公平与正义，营造公正透明的社会环境。
